Ilustrações Matemáticas

Dando continuidade à desagregação e dispersão metódica dos conteúdos deste site, acabei criando o Ilustrações Matemáticas, um blog dedicado à criação de… (preencha aqui com o que lhe parece mais óbvio).

No fundo, tudo isso é passatempo. Criar ilustrações matemáticas, o que de fato faço por motivos profissionais, não é bem uma de minhas atividades mais frequentes. Podemos esperar que o novo site seja mais um à deriva nas quebradas de uma internet fria e insensível. Mas manter ilusões, e persistir nelas, serve para que eu mesmo não fique à deriva na vida.

Migrando para latim365.wordpress.com

O curso “Latim em migalhas” migrou para o endereço latim365.wordpress.com.

O nome sugere que teremos 365 lições, ou que são necessários 365 dias para terminar o curso. De qualquer maneira, isso é post o suficiente para inundar o site, que está lá somente para isso. Se eu vou levar 365 dias para escrever o curso é outra história…

De qualquer maneira, a desvinculação do latim deste site favorece a especialização daquele site, onde poderei, sem a interferência de postagens de assuntos não correlatos, escrever o que quiser sobre latim. E, quem sabe, voltar a oferecer traduções para tatuagens, tatuagens que eu mesmo não tenho coragem de fazer.

Latim em migalhas 005

Iulia et Flauia.
Julia e Flávia.


Et = e.


Leia e traduza:
1. Flauia et Iulia.
2. Flavia et Marcus.
3. Flavia et Iulia et Marcus.
4. Non Marcus, sed Flavia et Iulia.
5. Non Iulia, sed Flauia et Marcus.

Fale em latim:
1. Flávia e Júlia
2. Flávia e Marcos.
3. Flávia e Júlia e Marcos.
4. Não o Marcos, mas a Flávia e a Júlia.
5. Não a Júlia, mas a Flávia e o Marcos.

Latim em migalhas 004

Non Iulia, sed Flauia sum.
Não sou a Julia, mas a Flávia.


Sed = mas. Ao pronunciar, procure não acrescentar um i no final.


Leia e traduza:
1. Iulia, non Flauia.
2. Iulia sum, non Flauia.
3. Iulia non sum, sed Flauia.
4. Iulia sum, sed n0n Flauia.
5. Flavia non sum, sed Iulia.

Fale em latim:
1. Júlia, não Flávia.
2. Sou a Júlia, não a Flávia.
3. Não sou a Júlia, mas a Flávia.
4. Eu sou a Júlia, mas não a Flávia.
5. Eu não sou a Flávia, mas a Júlia.

Latim em migalhas 003

Iulia non sum. Flauia sum.
Não sou Júlia. Sou Flávia.


Alguns textos usam v para representar um som de u. Flauia é grafado Flavia. Em ambos os casos, a pronúnica é Fláuia.


Leia e traduza:
1. Non sum.
2. Sum Flauia.
3. Flauia non sum.
4. Non sum Flauia.
5. Marcus non sum.

Fale em latim:
1. Sou Flávia.
2. Eu sou a Flávia.
3. Flávia não sou.
4. Eu não sou a Júlia.
5. Eu não sou o Marcos.